寄程汝玉秀才

宋 · 赵抃

译文

乡闾推服孝廉名,谢绝辞闱乐太平。

乡里推重佩服其孝廉美名,谢绝辞官归乡,安享太平。

黄卷不忘穷古圣,白头无倦诲诸生。

研读典籍不忘穷究古圣先贤之道,白发苍苍仍不疲倦地教诲学生。

安车未召人为晚,束帛重来世所荣。

朝廷安车征召尚未到来,人们觉得为时已晚;束帛再聘重来,为世人所荣耀。

况有知音贤太守,恳章三度荐遗英。

况且有知音的贤明太守,三次上书恳切推荐这位遗落的人才。

赏析

题解
此诗为赵抃寄赠程汝玉秀才之作,赞美其孝廉之名与教化之德,并庆幸有知音太守三度举荐。程汝玉为隐逸之士,乡里推重其孝廉品行,虽年高仍诲人不倦,终得贤守举荐。

逐句解读
首句「乡闾推服孝廉名」写程汝玉在乡里被推服敬仰,以孝廉闻名。

"推服"二字见出其声望之高,非徒有虚名。次句「谢绝辞闱乐太平」写其谢绝仕途、辞别官场,安享太平之乐,体现隐士风骨。第三句「黄卷不忘穷古圣」写其手不释卷,研读古圣先贤之书,"穷"字见用功之深。第四句「白头无倦诲诸生」写其白发苍苍仍不知疲倦地教授学生,"无倦"与"白头"对映,突出其精神之执着。第五句「安车未召人为晚」写朝廷尚未以安车征召,世人已觉其被召为期已晚,暗含人才不应被埋没之意。第六句「束帛重来世所荣」写一旦朝廷以束帛征聘,便是世人所共荣之事,"重来"暗示征聘不止一次。末二句「况有知音贤太守,恳章三度荐遗英」为全诗重点——况且有知音贤太守,三次上章举荐这位遗落在野的人才。

"三度"见举荐之恳切,"遗英"呼应"野不遗"之意,惋惜与庆幸交织。

艺术手法
其一,色彩对仗鲜明。

"黄卷"对"白头",以书卷之黄与须发之白对映,画面感极强,暗示穷经皓首的治学精神。其二,层层铺垫。前半写其品行与教化之德,后半写其终得举荐,由隐到显,结构井然。其三,用典自然。

"安车""束帛"皆为古代征贤之礼,用在此处贴切而不显堆砌。其四,以"三度"之数实写举荐之诚,增强说服力。

总体评价
此诗以朴实的笔调赞美隐士程汝玉的品行与学识,并以贤守三荐为高潮,写出了遗才终被识赏的欣慰,也体现了赵抃对举贤荐能的热忱关注。

相关诗词