会稽智印大师可升复为僧正因寄

宋 · 赵抃

译文

突兀浮图烈燄焚

高耸的佛塔被烈焰焚烧

入云千尺一朝新

千尺高塔一朝重建焕然一新

闻师领众非辜罢

闻知大师领众修行却遭冤罢职

今复如初慰越人

如今复任如初越地百姓深感欣慰

赏析

题解
此诗为寄会稽智印大师可升复任僧正之作。智印大师曾遭冤罢职,如今复任僧正,越人欣慰。诗人以塔焚而新、冤罢而复的双重复归为题,写出正义终得伸张的快慰。

逐句解读
首句「突兀浮图烈燄焚」写高塔被烈焰焚烧,「突兀」写塔之高耸,「烈燄焚」写灾祸之惨烈。次句「入云千尺一朝新」写千尺高塔一朝重建焕然一新,「一朝新」写出重建之速与气象之新。第三句「闻师领众非辜罢」写闻知大师领众修行却遭冤罢职,「非辜」写出罢职之冤。末句「今复如初慰越人」写如今复任如初,越地百姓深感欣慰,「慰」字写出正义回归的快慰。

艺术手法
此诗以「焚—新」与「罢—复」双重结构呼应。塔焚而重建为实物之复,僧罢而复任为人事之归,物人同构,寓意一致。

「一朝新」以「一朝」之速写重建之力,与「烈燄焚」之惨形成对比。

「非辜罢」三字含愤,「今复如初慰越人」以「慰」字平息,由冤而伸、由愤而慰,情感脉络清晰。全诗以物喻人,以塔之重建喻人之复职,构思精巧。

总体评价
此诗以塔焚重建与僧罢复任的双重复归为题,写出正义终得伸张的快慰,以物喻人,构思精巧,情感真挚。

相关诗词