横溪洞飞泉

宋 · 赵抃

译文

寒瀑落春岩,天垂百丈缣。

寒冷的瀑布从春日的岩壁落下,如同天降百丈白绢。

更疑仙客宴,不卷水晶帘。

更让人怀疑是仙人在设宴,忘记了卷起水晶帘幕。

赏析

题解
此诗为赵抃咏横溪洞飞泉之作。诗中以缣帛与水晶帘的比喻描绘瀑布的壮美,想象奇丽。

逐句解读
首句「寒瀑落春岩」写瀑布从春天的山岩上落下,"寒"字写瀑布之水的清凉,与"春岩"形成冷暖对比。次句「天垂百丈缣」以比喻写瀑布:如天垂下百丈缣帛。"缣"为细绢,以绢帛比喻瀑布的洁白宽展。第三句「更疑仙客宴」更进一层想象:更疑心是仙人在设宴。末句「不卷水晶帘」以另一比喻收束:仙人没有卷起水晶帘幕,所以瀑布才会垂挂下来。将瀑布想象为仙人宴会上的水晶帘,想象奇丽。

艺术手法
全诗以两个比喻描绘瀑布:先以"百丈缣"比喻瀑布的洁白宽展,再以"水晶帘"比喻瀑布的晶莹剔透,两个比喻由实入虚,由自然之物升华为仙境之物。

"更疑"二字将想象推进一层,从实写到虚写,从人间升到仙界,层次分明。

总体评价
此绝句以两个精妙的比喻描绘瀑布之美,从缣帛到水晶帘,由实入虚,想象奇丽而层次清晰,将横溪洞飞泉写得如仙境一般。

相关诗词