和颍川见徐学士

宋 · 赵抃

译文

台阁官资属二贤,岁寒相见颍流边。

台阁官资属于二位贤人,岁寒时节在颍水边相见。

新醪喜泛千钟蚁,永漏惊移数叶莲。

新酿美酒喜泛千钟蚁沫,长夜漏声惊移了数叶莲漏。

致主圣神跻舜禹,济时功业企闳颠。

致君于圣神之境可比舜禹,济时功业仰望周初贤臣。

故人清会俱高论,肯事狂歌学少年。

故人清雅聚会都是高论,岂肯效狂歌学少年轻浮。

赏析

题解
此诗为赵抃和颍川见徐学士之作。诗中写与友人岁寒相聚的雅事,表达了对致君尧舜与济时功业的共同追求。

逐句解读
首联「台阁官资属二贤,岁寒相见颍流边」写相聚:台阁官资属于二位贤人,岁寒时节在颍水边相见。颔联「新醪喜泛千钟蚁,永漏惊移数叶莲」写宴饮:新酿美酒喜泛千钟蚁沫(酒面上的细泡如蚁),长夜漏声惊移了数叶莲漏(古代计时器)。颈联「致主圣神跻舜禹,济时功业企闳颠」写共同理想:致君于圣神之境可比舜禹,济时之功业仰望闳颠(闳夭与颠夭,周初贤臣)。尾联「故人清会俱高论,肯事狂歌学少年」写相聚之雅:故人清雅聚会都是高论,岂肯效狂歌学少年轻浮。

艺术手法
全诗以"岁寒相见"的时令暗示友情的经霜弥坚,以"千钟蚁"与"数叶莲"的酒器与漏器细节增添宴饮的雅趣。

"致主圣神跻舜禹"与"济时功业企闳颠"以古代圣君贤臣为标杆,将个人理想提升到历史高度。尾联"肯事狂歌学少年"以反诘否定轻浮之举,以庄重收束全篇。

总体评价
此和诗以岁寒相聚为背景,以高远的政治理想与清雅的文人情怀交织,格调庄重而不失雅趣,体现了赵抃对致君尧舜的执着追求。

相关诗词