和彦涂田曹见寄

宋 · 赵抃

译文

自喜还家入郡闳

自喜回到家乡进入郡城门

久无书简到京城

很久没有书信寄到京城了

棋观每笑机心巧

看棋时常笑那算计之心过于巧妙

琴断还忧曲意生

琴弦断了又担忧生出曲折用意

厚禄万钟身外薄

万钟厚禄于身外不过是微薄之物

冷泉千尺耳边清

千尺冷泉在耳边清越作响

来诗咏叹陶然乐

寄来的诗吟咏着陶然之乐

疑梦钧天奏九成

让人疑心是梦中天庭奏响了九成乐章

赏析

题解
此诗为赵抃和彦涂田曹见寄之作。诗中表达了对归家闲居的自喜,以及对友人诗章的赞赏。

逐句解读
首联「自喜还家入郡闳,久无书简到京城」写归家的喜悦:自喜还家进入郡城,好久没有书信寄到京城。颔联「棋观每笑机心巧,琴断还忧曲意生」写闲居中的感悟:观棋每每笑其机心之巧,琴弦断了还忧曲意之生。

"机心巧"指下棋时的算计,"曲意生"指弹琴时的心意。颈联「厚禄万钟身外薄,冷泉千尺耳边清」写对仕禄与自然的取舍:万钟厚禄于身外只是微薄,千尺冷泉于耳边则是清越。尾联「来诗咏叹陶然乐,疑梦钧天奏九成」写对来诗的赞赏:来诗咏叹陶然之乐,疑心是在梦中听到钧天奏九成之乐(天帝之乐)。

艺术手法
全诗以"自喜还家"的愉悦为基调,以"棋"与"琴"的闲居雅事写精神世界。

"厚禄万钟身外薄,冷泉千尺耳边清"以"薄"与"清"的对比写出对物质与精神的不同取舍,以万钟之禄的"薄"与千尺冷泉的"清"形成强烈的反差,价值观鲜明。尾联以"钧天奏九成"的典故将友人的诗比作天帝之乐,赞美之意溢于言表。

总体评价
此和诗以归家闲居的自适为核心,以厚禄与冷泉的取舍表达清高的人格追求,格调清雅超脱。

相关诗词