和通判范都官不赴赏春

宋 · 赵抃

译文

幽郡少丛事,名园邀上宾。

偏僻的郡治少有繁杂事务,名园邀请尊贵的宾客。

逢花有深意,拚醉欲酬春。

逢花自有深深的意味,拼醉也要酬答这大好春光。

僚友同年旧,郎官拜命新。

僚友是科举同年的旧交,郎官新拜了朝廷任命。

不来无此乐,还似姓车人。

不来就没有这样的乐趣,还像那位姓车的先生一样遗憾。

赏析

题解
此诗为赵抃和通判范都官不赴赏春之作。诗人写名园邀宾、逢花拼醉之乐,又叹范都官不来错过了此乐。

逐句解读
首二句「幽郡少丛事,名园邀上宾」写偏僻的郡治少有繁杂事务,名园邀请上宾。

「逢花有深意,拚醉欲酬春」逢花自有深意,拼醉要酬答春光。

「僚友同年旧,郎官拜命新」僚友是同年的旧交,郎官新拜了任命。

「不来无此乐,还似姓车人」不来就没有这种乐趣,还像那位姓车的人一样遗憾。

艺术手法
全诗以赏春之乐与不来的遗憾为核心。

「逢花有深意」以「深意」写花与人的精神共鸣,「拚醉欲酬春」以「拼醉」写对春光的珍惜。

「僚友同年旧,郎官拜命新」以旧交与新命的对比写人生的变化。末联「不来无此乐」以直白的语气写遗憾,「还似姓车人」以典故(车胤不赴宴)收束,含蓄而有余味。

总体评价
此诗以不赴赏春为题材,写出了春宴之乐和缺席的遗憾。赵抃以轻松的笔调写日常的闲趣,在短章中见出生活的雅致和友情的珍贵。

相关诗词