和石涧寺龙潭

宋 · 赵抃

译文

一遇汤王旱,须为傅说霖。

一旦遇到商汤时的旱灾,就应当如傅说般化作甘霖。

只应蟠涧底,济物是初心。

只因盘踞在涧底,济世利物才是本心。

昔岁苗将槁,阳骄不和阴。

往年禾苗将要枯槁,骄阳肆虐阴阳不调。

农夫望膏泽,徒蛰尔何深。

农夫盼望甘霖滋润,你却徒然深蛰在此何其之深。

赏析

题解
此诗为赵抃和石涧寺龙潭之作。诗人以龙潭之龙喻隐居待时的贤者,望其如傅说般济物润民。

逐句解读
首二句「一遇汤王旱,须为傅说霖」写一旦遇到汤王时的旱灾,必须做如傅说般的霖雨。

「只应蟠涧底,济物是初心」只应蟠伏在涧底,济世利物是其初心。

「昔岁苗将槁,阳骄不和阴」昔年禾苗将枯槁,骄阳之气不和阴雨。

「农夫望膏泽,徒蛰尔何深」农夫盼望着膏泽之雨,徒然蛰伏你又何必如此之深。

艺术手法
全诗以龙为喻体。

「一遇汤王旱,须为傅说霖」用傅说为殷商贤相的典故,以霖雨喻贤者的济世之功。

「只应蟠涧底,济物是初心」以龙蟠涧底喻贤者隐居,以「初心」写其济世的本意从未改变。

「昔岁苗将槁,阳骄不和阴」以天旱不雨写现实的困顿,暗示需要贤者出山济世。末联「徒蛰尔何深」以反诘语气劝龙出蛰,实则是劝隐者出山济民。

总体评价
此诗以龙潭之龙为喻,表达了对隐居贤者出山济世的期待。赵抃以傅说之典和天旱之喻,将自然之龙与人间之贤者对应,寓理于象,含蓄有味。

相关诗词