和沈太博小圃偶作二首 其一

宋 · 赵抃

译文

名园雨后百花繁,人倚危楼十二兰。

名园中雨后百花更加繁盛,人倚靠在高楼的雕栏上赏花。

园里芳菲楼上客,一般情绪怕春寒。

园中的芳菲花色与楼上的赏花之客,一般的心绪都害怕春寒的侵袭。

赏析

题解
此诗为赵抃和沈太博小圃偶作二首之一。雨后名园百花繁盛,楼上客人倚栏观赏,园中花与楼中人同样感受到春寒的威胁——一为自然之寒,一为心境之寒,物我同感。

逐句解读
首句「名园雨后百花繁」写名园中雨后百花更加繁盛,"雨后"暗示春雨润物,"繁"字写出雨后花开之盛。次句「人倚危楼十二兰」写人倚靠在高楼的栏杆上,"危楼"即高楼,"十二兰"指雕栏,营造居高临下的赏花视角。第三句「园里芳菲楼上客」写园中的芳菲花色与楼上的赏花之客,"园里"与"楼上"两个空间并列,花开与人赏互为映照。第四句「一般情绪怕春寒」写一样的心情都害怕春寒,"一般"二字是关键——花怕春寒而凋落,人怕春寒而伤感,物与人同此一怕,情绪相通。

艺术手法
其一,双重视角。园中花与楼上人,一看一被看,空间对照中暗含物我对应。其二,物我合一。

"一般情绪怕春寒"将花与人等同,花怕寒与人怕寒情绪一致,达到了物我交融的境界。其三,以"一般"统合全诗。前三句分写花与人,末句以"一般"将二者统一,结构精巧。

总体评价
此诗以小圃雨后赏花为题,写出了花与人"一般情绪怕春寒"的共鸣。物我同一的写法巧妙而含蓄,将赏花的闲情与伤春的愁绪融为一体。

相关诗词