和沈太博会春晚归

宋 · 赵抃

译文

未醉樽前未可归,青春九十日芳菲。

在酒杯之前未醉便不可归去,春天九十天里正是芳菲满目之时。

名园一夜狂风雨,苔上残花点绿衣。

名园中一夜之间狂风暴雨袭来,残花落在苔藓上如点缀在绿衣之上。

赏析

题解
此诗为赵抃和沈太博会春晚归之作。暮春时节名园遭风雨,残花点点落在绿苔之上,赵抃以"未醉未可归"的豪情与"一夜狂风雨"的感伤交织,写出了惜春与伤春的双重情绪。

逐句解读
首句「未醉樽前未可归」写在酒杯之前未曾醉倒便不可归去,"未醉未可归"写出宴饮的畅快与不舍。次句「青春九十日芳菲」写春天的九十天里正是芳菲满目之时,"青春"指春天,"九十日"即春季三个月,极言春光之宝贵。第三句「名园一夜狂风雨」写名园中一夜之间狂风暴雨袭来,"狂"字写风雨之猛烈,令人措手不及。第四句「苔上残花点绿衣」写残花落在苔藓上如点缀在绿衣之上,"点绿衣"以花落苔上的视觉意象写出了风雨后的凄美——花虽残而苔更绿,残美中透出生机。

艺术手法
其一,对比鲜明。前两句写芳菲醉人的明媚,后两句写风雨摧花的凄凉,由乐入悲,情感陡转。其二,意象精美。

"苔上残花点绿衣"如一幅工笔画,花瓣零落苔痕之上,红绿相映,凄美而不颓败。其三,以小见大。名园中一夜风雨本是寻常事,但"残花点绿衣"的细节捕捉极精,以微观画面传达出暮春的伤感。

总体评价
此诗以简洁的笔触写出了暮春风雨后的惜花之情,"苔上残花点绿衣"一句画面感极强,将残败与生机融为一体,格调凄美而不颓丧。

相关诗词