和沈侯叙别往祠岳

宋 · 赵抃

译文

席上歌骊阕,风前嘶马骄。

席上唱完了离别的骊歌,风前马儿骄健地嘶鸣。

怱怱倾桂醑,一一上兰桡。

匆匆倒满桂酒饯别,一一登上了木兰舟。

破浪欣无恙,依莲愧不憀。

乘风破浪欣喜安然无恙,依傍莲座惭愧心中无慰。

踟蹰重回首,云翼自扶摇。

踟蹰不前频频回头顾望,云中的翅膀自能扶摇直上。

赏析

题解
此诗为赵抃和沈侯叙别往祠岳之作。诗人在席间歌别,风前马嘶,匆匆倾酒登舟,又回首踟蹰,写出了离别时的复杂心情。

逐句解读
首二句「席上歌骊阕,风前嘶马骄」写席上唱完了骊歌,风前马儿骄健地嘶鸣。

「怱怱倾桂醑,一一上兰桡」匆匆倒满桂酒,一一登上兰舟。

「破浪欣无恙,依莲愧不憀」乘风破浪欣然无恙,依傍莲花惭愧无所聊赖。

「踟蹰重回首,云翼自扶摇」踟蹰不前频频回首,云中的翅膀自能扶摇直上。

艺术手法
全诗以离别的节奏为结构:「歌骊阕」是送别的尾声,「倾桂醑」是最后的举杯,「上兰桡」是启程的动作,层层推进,节奏紧凑。

「破浪欣无恙」写行船的顺利,「依莲愧不憀」写内心的失落,外在的顺畅与内心的不舍形成反差。末联「踟蹰重回首」以迟疑的动作写离别的不舍,「云翼自扶摇」以大鹏展翅之典勉励友人前程远大,既是祝福也是自勉。

总体评价
此诗以简洁的笔触写出了离别时的不舍与祝福。赵抃将送别的场景与内心的情感交织在一起,以踟蹰回首的留恋和云翼扶摇的期许作结,情感真挚而有力量。

相关诗词