和三兄得书喜授掌庾

宋 · 赵抃

译文

区区宦况远南州,长得归鸿与寄愁。

区区仕宦之况远在南州,长能借归雁寄托愁思。

已胜折腰嗟五斗,岂辞衔尾运千舟。

已经胜过为五斗米折腰叹息,岂会推辞衔尾串联运送千艘船只。

冰含白玉期无累,路迫青云愧可求。

冰含白玉期望不受牵累,路近青云却惭愧可以企求。

家有旧埙流韵远,勉将文藻赞宸猷。

家中有旧日埙乐流韵悠远,勉力以文辞才华赞襄帝王的谋略。

赏析

题解
此诗为赵抃和三兄喜得掌管仓储之职之作。诗中表达了对仕途的复杂心态:既有不屈于五斗米的自矜,也有能力不足的自愧,最终以勉力文藻赞辅朝政自勉。

逐句解读
首联「区区宦况远南州,长得归鸿与寄愁」写仕途处境:区区宦况远在南州,只能借归鸿来寄托愁思。颔联「已胜折腰嗟五斗,岂辞衔尾运千舟」写对仕途的态度:已胜过为五斗米折腰叹息,岂会推辞衔尾连船转运千舟之责。

"折腰五斗"典出陶渊明不为五斗米折腰。颈联「冰含白玉期无累,路迫青云愧可求」写内心矛盾:内心如冰含白玉期望无所牵累,仕路迫近青云却惭愧于所求。

"期无累"是理想的追求,"愧可求"是现实的惭愧。尾联「家有旧埙流韵远,勉将文藻赞宸猷」以家学自勉:家中有旧时的埙声余韵流传深远,勉力以文藻来赞助朝廷谋略。

艺术手法
全诗以"远南州"的离乡与"寄愁"的无奈开篇,以"已胜"与"岂辞"的双重肯定表达对仕途的接受,以"期无累"与"愧可求"的理想与现实的矛盾深化内心。

"冰含白玉"以冰玉的意象比喻内心的清白,"旧埙流韵"以家族的埙乐比喻家学渊源,用典自然而意蕴丰厚。

总体评价
此和诗以自谦的笔调表达了对仕途的复杂心态,既有不屈的品格,也有自愧的谦逊,最终以家学文藻自勉,体现了赵抃忠直而谦和的性格特征。

相关诗词