和人清明有感

宋 · 赵抃

译文

湖外清明物态繁,晓林莺舌鬭关关。

湖外清明时节万物繁盛,晓林中黄莺巧舌关关争鸣。

枉缘春意无时尽,自是人心不暂闲。

枉然因为春意无穷无尽,实在是人心不得片刻清闲。

旧隐东君曾藉草,新官南郡亦登山。

旧日隐居时曾与春神藉草而坐,如今新官到南郡也登山赏景。

满头花卉盈樽酒,且向东风一破颜。

满头插着花卉樽中斟满美酒,且迎着东风展颜一笑。

赏析

题解
此诗为赵抃和人清明有感之作。诗中由清明春景引发对人生忙闲的思考,表达了随遇而安、及时行乐的态度。

逐句解读
首联「湖外清明物态繁,晓林莺舌鬭关关」写清明春景:湖外清明时节万物繁盛,晓林中黄莺的巧舌关关争鸣。

"关关"为鸟鸣声。颔联「枉缘春意无时尽,自是人心不暂闲」写感慨:枉然因为春意无穷无尽,实在是人心不得片刻清闲。颈联「旧隐东君曾藉草,新官南郡亦登山」写自己的经历:旧日隐居时曾与东君(春神)藉草而坐,如今新官到南郡也登山赏景。尾联「满头花卉盈樽酒,且向东风一破颜」写行乐:满头插着花卉樽中斟满美酒,且迎着东风展颜一笑。

艺术手法
全诗以"物态繁"的春景起笔,以"人心不暂闲"的感慨转折,以"且向东风一破颜"的释然收束,构成了由景入情、由感而悟的脉络。

"枉缘春意无时尽"以"枉"字否定了对外在春意的执着,将问题归结于人心的忙碌,思辨色彩鲜明。

"满头花卉盈樽酒"以花与酒的具体意象写行乐之态,"且"字含有人生苦短及时行乐之意。

总体评价
此清明诗由春景的繁盛引发对人心的省思,以"枉缘"与"自是"的转折否定了对春意的执着,归于"且向东风一破颜"的旷达,体现了赵抃在忙碌仕途中仍保持的生活情趣。

相关诗词