和前人重九日寄

宋 · 赵抃

译文

丁字溪流甚箭奔

丁字形的溪水奔流比箭还快

忍看行色夕阳村

怎忍看行旅之色在夕阳下的村庄

三吴望远迷烟棹

远望三吴之地迷失在烟波中的船桨

九日登高泥酒樽

重阳登高贪恋酒樽不肯放手

诗得琼瑶今有意

得到你如琼瑶般的诗篇如今深有感触

感充怀抱更无言

感慨充盈胸怀却更说不出话来

归欤一曲桐江好

归去吧一曲桐江风光正好

西北通宵欲梦魂

西北方向整夜想要梦魂飞去

赏析

题解
此诗为赵抃和前人重九日寄诗之作。诗中以重九登高为背景,抒发思乡之情与对友人的感念。

逐句解读
首联「丁字溪流甚箭奔,忍看行色夕阳村」写溪流与行旅:丁字形的溪流比箭还奔急,不忍看行色匆匆的夕阳村落。颔联「三吴望远迷烟棹,九日登高泥酒樽」写登高与思乡:远望三吴方向迷失于烟棹之中,重阳登高沉醉于酒樽之间。"泥"即沉迷。颈联「诗得琼瑶今有意,感充怀抱更无言」写感念:得到如琼瑶般的好诗今有意感动,感慨充满怀抱更无言以对。尾联「归欤一曲桐江好,西北通宵欲梦魂」写思乡:归去吧一曲桐江之好,向西北方向通宵欲以梦魂归去。

艺术手法
全诗以"丁字溪流甚箭奔"的急促节奏开篇,以"忍看"与"泥"的矛盾心理写行旅的无奈与登高的沉醉。

"三吴望远迷烟棹"以"迷"字写出思乡的茫然,"九日登高泥酒樽"以"泥"字写出借酒浇愁的沉迷。尾联"西北通宵欲梦魂"以"梦魂"写思乡的极致,白日不能归则寄望梦中相见,深情而无奈。

总体评价
此和重九诗以登高思乡为主题,以急溪、烟棹、酒樽、梦魂等意象层层推进离愁,情感真挚而含蓄。

相关诗词