和勉三兄

宋 · 赵抃

译文

求贤在昔常推毂,访道当年亦顾庐。

古时求贤常常亲自推车毂相迎,当年访道也曾三顾茅庐。

圣旦光华今吁俊,长卿无苦叹贫居。

当今圣明之朝光华焕发正在招揽俊才,长卿不必苦苦感叹贫居了。

赏析

题解
此诗为赵抃和勉三兄之作。诗中回顾了古人求贤与访道的典故,指出当今盛世正在招揽人才,劝勉三兄不必如司马相如般苦叹贫居。

逐句解读
首句「求贤在昔常推毂」写古时求贤常亲自推车相迎,"推毂"用推车毂以迎贤之典,表示对贤才的极高礼遇。次句「访道当年亦顾庐」写当年访道也曾三顾茅庐,"顾庐"用刘备三顾茅庐之典,说明求贤访道自古有之。第三句「圣旦光华今吁俊」写当今圣明之朝光华焕发正在呼唤俊才,"吁俊"即招揽贤才,说明当朝正是用人之际。第四句「长卿无苦叹贫居」写长卿不必苦苦感叹贫居,"长卿"为司马相如之字,其早年家贫,此处劝三兄不必因贫而自叹,当朝正在求贤,才华必有用武之地。

艺术手法
其一,用典连类。

"推毂""顾庐""长卿"三典都与求贤相关,由古及今,逻辑清晰。其二,以古人劝今人。以司马相如之贫对照当朝之求贤,说明时代不同,机遇各异,劝慰之意明确。其三,语气平和恳切。

"无苦"二字既安慰又鼓励,分寸得当。

总体评价
此诗以三个求贤典故劝勉三兄不必自叹贫居,当朝正是用人之际。用典贴切,语气恳切,体现了赵抃对家族亲人的关怀与鼓励。

相关诗词