和六弟抗江上书怀

宋 · 赵抃

译文

一失已戚戚,诚哉勿尔为。

一次失误已经令人忧戚,真的不要再这样了。

因知贤者事,不与众人期。

由此可知贤者行事,不与众人有相同的期待。

别浦客帆卸,隔江渔笛吹。

别浦上客船卸下了风帆,隔江传来渔笛的吹奏声。

同行兄弟乐,还免动乡思。

兄弟同行的快乐,还可以免于触动思乡之情。

赏析

题解
此诗为赵抃和六弟抗江上书怀之作。诗人劝慰弟弟:过失已不可追悔,贤者行事不与众人同期待;兄弟同行尚可免却乡思之苦。

逐句解读
首二句「一失已戚戚,诚哉勿尔为」写一次失误已经令人忧戚,真的不要再这样了。

「因知贤者事,不与众人期」由此可知贤者之事,不与众人有相同的期待。

「别浦客帆卸,隔江渔笛吹」别浦上客船卸帆,隔江传来渔笛之声。

「同行兄弟乐,还免动乡思」兄弟同行的快乐,还可以免于触动乡思。

艺术手法
全诗以劝慰为主线。

「一失已戚戚,诚哉勿尔为」以直接的开导语气写出兄弟之间的关切。

「因知贤者事,不与众人期」以「贤者」与「众人」的对比写出更高的立身处世标准。

「别浦客帆卸,隔江渔笛吹」以江上的景象写旅途的闲适,帆卸笛吹,安宁自在。末联「同行兄弟乐,还免动乡思」以兄弟同行的安慰收束,将前面的哲理劝慰落实为情感的温暖。

总体评价
此诗以兄弟之间的劝慰为内容,将处世的哲理与亲情的温暖融为一体。赵抃以平实语言写深切关怀,在短章中见出兄弟之情和贤者之志。

相关诗词