和交代韩公绛端明别后见寄

宋 · 赵抃

译文

关山晴晓过绵州

晴朗的清晨经过关山来到绵州

两蜀人思惠爱稠

两蜀百姓深深思念您的厚爱

去路旌麾朝日下

离去的路上旌旗麾盖在朝阳下飘扬

驾空桥栈接云头

凌空的栈道桥阁直入云端

初观妙句离怀释

初次读到你的妙句,离愁便化解了

似酌清泉渴恙瘳

如同饮了清泉,渴疾得以痊愈

孤绪摇摇更东望

孤寂的心绪摇荡,更加向东远望

西楼千尺止三休

西楼千尺之高,只歇了三次便登临

赏析

题解
此诗为赵抃和交代韩公绛端明别后见寄之作。韩绛为北宋名臣,与赵抃有交接之谊。诗中描写了蜀道的艰险与对友人的思念。

逐句解读
首联「关山晴晓过绵州,两蜀人思惠爱稠」写行旅与民情:关山晴晓经过绵州,两蜀之人思念惠爱之情浓厚。颔联「去路旌麾朝日下,驾空桥栈接云头」写蜀道的艰险:去路的旌麾在朝日之下,驾空的桥栈连接着云头。颈联「初观妙句离怀释,似酌清泉渴恙瘳」写来诗的慰藉:初观妙句离怀得以释然,如同酌饮清泉渴恙得以痊愈。尾联「孤绪摇摇更东望,西楼千尺止三休」写思念:孤绪摇摇更加东望,西楼千尺止于三休(多次歇息)。

艺术手法
全诗以"驾空桥栈接云头"的蜀道险峻为背景,以"初观妙句离怀释"的来诗慰藉为转折。

"似酌清泉渴恙瘳"以清泉解渴的比喻写诗章的慰藉力量,新颖贴切。尾联"西楼千尺止三休"以"三休"写登楼的辛苦与思念的执着,含蓄而有力量。

总体评价
此和诗以蜀道的艰险与来诗的慰藉交织,以思念的执着收束,格调清健而有牵挂的温情。

相关诗词