和淮上喜雪呈贯之

宋 · 赵抃

译文

落雪纷纷甚羽毛,相逢淮上系轻舠。

落雪纷纷扬扬比羽毛还要密集,相逢在淮水上系住轻舟。

压低酒力威棱健,助豁诗怀气象豪。

压低了酒力却更觉气概健旺,助我开阔诗怀气象豪迈。

两岸远山供玉障,一天长水尽云涛。

两岸远山如同玉色屏障,漫天长水尽是云涛翻涌。

归欤喜见丰年瑞,南顾无烦帝力劳。

归去吧欣喜见到丰年瑞雪,南望不须烦劳帝王之力。

赏析

题解
此诗为赵抃与淮上喜雪和贯之之作。诗中描写了淮上大雪的壮美景象,表达了对丰年瑞雪的欣喜。

逐句解读
首联「落雪纷纷甚羽毛,相逢淮上系轻舠」写相遇与雪景:纷纷落雪比羽毛还多,在淮上相逢系着轻舟。颔联「压低酒力威棱健,助豁诗怀气象豪」写雪的影响:寒气压低了酒力但威棱更健,雪景助人豁开诗怀气象豪迈。颈联「两岸远山供玉障,一天长水尽云涛」写雪景的壮阔:两岸远山如同玉色屏障,一天长水尽是云涛翻涌。尾联「归欤喜见丰年瑞,南顾无烦帝力劳」写对丰年的期盼:归去吧喜见丰年的瑞雪,南望不需烦劳帝力了。

艺术手法
全诗以"甚羽毛"的夸张比喻写雪之密集,以"压低酒力"与"助豁诗怀"的对比写雪对人的双重影响——既增添寒意又激发豪情。

"两岸远山供玉障,一天长水尽云涛"以"供"与"尽"两个极词写雪景的包天裹地,"玉障"与"云涛"以色彩与形态的对仗构成壮阔的画面。尾联以"丰年瑞"将自然之雪升华为民生之瑞,含蓄而有深意。

总体评价
此喜雪诗以壮阔的笔调描写淮上大雪,从纷纷落雪到远山长水,景面恢宏,气势豪迈,末以丰年之瑞收束,将自然美景与民生福祉关联,格调高远。

相关诗词