和何节推重九

宋 · 赵抃

译文

喜陪佳客上高台,醉策骅骝薄暮回。

欣喜地陪同佳客登上高台,醉后策骑骏马于薄暮时分归来。

黄菊满头堪自笑,朱颜何必为人开。

满头插着黄菊足以令人自笑醉态,红润的面色何必为他人而展露。

赏析

题解
此诗为赵抃和何节推重阳之作。重阳登高、赏菊饮酒为传统习俗,赵抃陪客登台尽兴而归,满头菊花自笑其醉态,末以"朱颜何必为人开"表达不必在意他人评价的洒脱。

逐句解读
首句「喜陪佳客上高台」写欣喜地陪同佳客登上高台,"喜陪"写出心情之愉快。次句「醉策骅骝薄暮回」写醉后策马于薄暮时分归来,"骅骝"为良马,"薄暮"点明归时,醉骑骏马、暮色归来,豪兴十足。第三句「黄菊满头堪自笑」写满头插着黄菊足以自笑,重阳有簪菊之俗,"满头"见醉后狂态,"堪自笑"既是自嘲也是自得。第四句「朱颜何必为人开」写红润的面色何必为他人而展露,"朱颜"指醉后的红颜,"何必为人开"意在不需在意他人的目光,自适其适即可。

艺术手法
其一,以动作写性情。

"黄菊满头"的醉后簪花与"醉策骅骝"的策马归来,两个动作写出了诗人的率真豪放。其二,以反诘作结。

"何必为人开"以反诘表达不随俗、不迎人的独立人格,含蓄而有力。其三,色彩鲜明。

"黄菊"与"朱颜"一黄一红,在暮色中格外醒目,视觉冲击力强。

总体评价
此诗以重阳登高为题,写出了醉后簪菊策马的豪放与"不必为人"的洒脱,短小而有个性,是赵抃真性情的自然流露。

相关诗词