和范御史见鸬鹚与鹭鸶为群因感黑得鱼多

宋 · 赵抃

译文

二鸟一生汀渚上

两种水鸟一生同栖于沙洲之上

已堪图画复赓歌

此景既可入画,又可入歌

莫将黑白欺人眼

不要被黑白之分蒙蔽了双眼

所得旁观不较多

从旁观来看,它们的收获并无多大差别

赏析

题解

此诗为赵抃和范御史见鸬鹚与鹭鸶为群有感而作。鸬鹚黑色善捕鱼,鹭鸶白色较少获鱼,诗人借此自然现象阐发关于表象与实质的哲理,反对以貌取人。

逐句解读

首句「二鸟一生汀渚上」写鸬鹚与鹭鸶一生同栖于水洲之上,「一生」写出两鸟相伴之久。次句「已堪图画复赓歌」写此景既可入画又可入歌,「图画」取其形之美,「赓歌」取其意之趣。第三句「莫将黑白欺人眼」以鸟之黑白喻人之优劣,告诫不要被表面的黑白所蒙蔽,「欺人眼」写出视觉判断的不可靠。末句「所得旁观不较多」写从旁观者的角度看,黑白两鸟的收获其实差不多,「不较多」即不必多作比较,破除以色取物的偏见。

艺术手法

全诗以鸬鹚与鹭鸶的自然生态为喻,从生活小事中引出哲思。

「黑白」二字一语双关,既指鸟之羽色,又暗喻人的善恶贤愚。

「莫将」与「不较」构成否定式的论证结构,先告诫后释疑。诗中「图画」「赓歌」的美化描写与「黑白」的对比形成张力——美则美矣,但不可被外表所惑。

总体评价

此诗以鸬鹚鹭鸶之喻说理,反对以黑白论优劣,从小事中见大道理,理趣盎然,不落说教窠臼。

相关诗词