和范御史过陈州

宋 · 赵抃

译文

湾尽疑无路,堤回忽见桥。

河湾走到尽头怀疑已无路可通,堤岸一转忽然看见了桥梁。

冬空仍水后,物物称萧条。

冬天空旷是在水退之后,万物都显得萧条冷落。

赏析

题解
此诗为赵抃与范御史同过陈州时所作。诗中描写了陈州冬日水后的萧条景象,以简淡的笔触传达出旅途的寂寥之感。

逐句解读
首句「湾尽疑无路」写水路曲折:河湾走尽时怀疑已无前路可通,写出行旅的迷茫。次句「堤回忽见桥」写柳暗花明:堤岸回转处忽然见到一座桥,写出转角处的惊喜。第三句「冬空仍水后」写时令与水情:冬日空旷又逢大水退后,"冬空"写季节的萧索,"水后"写水灾之后的荒凉。末句「物物称萧条」写所见之景:样样事物都显得萧条,以"称"字强调萧条与环境的匹配。

艺术手法
全诗以"疑无路"与"忽见桥"的顿挫开篇,以行旅的迷茫与惊喜营造出节奏感。后二句以"冬空"与"水后"双重困境叠加,末句"物物称萧条"以"称"字将主观感受与客观景象统一,不言情而情自见。

总体评价
此绝句前半以行旅顿挫取势,后半以萧条景况收束,将旅途的迷茫与冬日的寂寥融为一体,笔法简淡而意蕴悠长。

相关诗词