和范都官行后九日奉寄

宋 · 赵抃

译文

湖平风稳送归航

湖面平静风势稳定,正好送归船前行

望隔严滩七里长

远望严子陵滩,隔着七里水路

更上高峰尽高处

还要登上山峰直到最高处

黄花新酒醉重阳

赏菊花饮新酒,醉度重阳佳节

赏析

题解

此诗为赵抃和范都官行后九日奉寄之作,写重阳登高饮酒之趣。诗中以湖水平稳送归航写旅途之顺,以登高赏菊饮酒写节日之乐,从容闲适。

逐句解读

首句「湖平风稳送归航」写湖面平静、风力稳定,正好送归船前行,「湖平风稳」写出天候之佳,「送归航」暗示行船方向。次句「望隔严滩七里长」写远望严子陵滩,隔着七里之遥,「严滩」即严子陵钓台所在,「七里」指七里濑,为严陵滩至桐庐间的水路。第三句「更上高峰尽高处」写还要登上高峰直到最高处,「更上」写不满足于一般的高处,「尽高处」写登临的极致。末句「黄花新酒醉重阳」写赏菊花、饮新酒、醉重阳,「黄花」即菊花,重阳节的标志,「新酒」写酒的时令之鲜,「醉」字写出节日的尽兴。

艺术手法

全诗由水到山、由行到止,层次分明。

「湖平风稳」与「更上高峰」一低一高,构成空间上的对照。

「望隔」的远眺与「尽高处」的攀登形成视觉的推进。末句以「黄花新酒醉重阳」将三个意象叠合,花、酒、节三者合一,构成重阳登高的经典画面。

总体评价

此诗写重阳登高,从水上归程到山巅醉饮,空间转换自然,节令气氛浓郁,是一首明快畅达的节令纪游之作。

相关诗词