和二苏题白鹤观二首 其二

宋 · 赵抃

译文

不逢碁酒与莺花,古观高吟字字嘉。

虽没有遇上棋局美酒和莺歌花影,在古老道观中高声吟诵却字字精妙。

好事独来终日赏,诸翁争云着诗夸。

好事之人独自前来整日观赏,各位老翁争相写诗夸赞。

赏析

题解
此诗为和二苏题白鹤观之作其二。白鹤观无棋酒与莺花之乐,但古观中吟咏之诗字字佳妙。好事者独来终日赏玩,诸翁争相题诗自夸。此诗以白鹤观的清寂与题诗者的热衷对照,写出文化胜地的独特魅力。

逐句解读
首句「不逢碁酒与莺花」写在此不曾遇到棋局美酒与莺歌花笑,写出道观的清寂。次句「古观高吟字字嘉」写在古观中高声吟咏的诗句字字佳妙,「字字嘉」写出诗篇之精。第三句「好事独来终日赏」写好事之人独自前来终日赏玩,「独来」写出知音之少,「终日赏」写出留恋之久。末句「诸翁争云着诗夸」写诸位老翁争相题诗自夸,「争云」写出题诗之盛。

艺术手法
此诗以清寂与热闹的对照为特色。

「不逢棋酒与莺花」写出白鹤观的冷清:无世俗之乐。但「古观高吟字字嘉」转入诗之精妙:无世俗之乐而有文雅之美。

「好事独来终日赏」与「诸翁争云着诗夸」构成另一重对照:一人独赏与众人争夸,一静一动,写出白鹤观对不同人的不同吸引力。全诗以「不逢」起、以「争云」收,由冷到热、由寂到盛,写出文化胜地的多重面貌。

总体评价
此诗以清寂与热闹的对照写出白鹤观的独特魅力,在无世俗之乐的冷清中见诗道之盛,格调清雅而意趣丰富。

相关诗词