和戴天使重阳前一夕宿长沙驿二首 其二

宋 · 赵抃

译文

楚馆夜衾凉,离人念故乡。

楚地客馆中夜里被衾冰凉,离乡之人思念着故乡。

远吟只觉苦,归梦不成长。

远方吟咏只觉心中苦涩,归乡的梦也无法做成。

壁有寒蛩怨,邻闻绿蚁香。

墙壁传来秋蛩哀怨的鸣叫,邻家飘来新酿美酒的香气。

登高在何处,明日宴山阳。

登高之处在哪里呢?明日将在山阳赴宴。

赏析

题解
此诗为赵抃和戴天使重阳前一夕宿长沙驿二首其二。诗人续写重阳前夕的客居之愁,以楚馆夜寒、归梦不成、寒蛩绿蚁的意象写出旅人的孤寂。

逐句解读
首二句「楚馆夜衾凉,离人念故乡」写楚地客馆中夜被凉透,离人思念着故乡。

「远吟只觉苦,归梦不成长」远处吟诗只觉得辛苦,归乡的梦也做不成。

「壁有寒蛩怨,邻闻绿蚁香」壁上有寒蛩的哀怨,邻家闻到绿蚁酒的香气。

「登高在何处,明日宴山阳」明日登高在何处,是在山阳赴宴。

艺术手法
全诗以感官的对比写愁。

「夜衾凉」写触觉,「远吟苦」写听觉,「寒蛩怨」写声音,「绿蚁香」写嗅觉——多重感官交织,将客居的孤寂感渲染得淋漓尽致。

「壁有寒蛩怨,邻闻绿蚁香」以壁间蛩鸣与邻家酒香的对比写出:别人的欢宴更衬自己的孤独。末联「登高在何处」以问句写对明日活动的迷茫,应节却无心,格外伤感。

总体评价
此诗以细腻的感官描写写客居的孤寂。赵抃以虫声与酒香的对比,将环境的凄凉与人情的温暖对照,写出了重阳前夕旅人的深重乡愁。

相关诗词