和蔡黄裳节推外邑见贻二首 其一

宋 · 赵抃

译文

只应登雪峤,疑是有丹梯。

只该登上雪山高峰,恍惚间似有通天的丹梯。

雨后千山秀,风前一笛嘶。

雨后千山更加秀美,风中传来一声笛音高亢。

平时空执弭,乐土不鸣鼙。

太平之时空自执持弓弭,安乐之地不会擂响战鼓。

目断依莲客,君东我自西。

极目远望依恋幕府的宾客,你往东去我自向西。

赏析

题解
此诗为赵抃和蔡黄裳节推外邑见贻二首其一。诗人写登雪峤的遐想和乐土无战的太平景象,又以东西分隔的友人居所收束,表达了对友人的思念。

逐句解读
首二句「只应登雪峤,疑是有丹梯」写只应登上雪山之峤,疑心有登天的丹梯。

「雨后千山秀,风前一笛嘶」雨后千山秀美,风前一笛嘶鸣。

「平时空执弭,乐土不鸣鼙」太平时白白执着弓弭,乐土上不闻战鼓之声。

「目断依莲客,君东我自西」目断处是依莲而居的客人,你在东而我自西。

艺术手法
全诗以「远」字为基调。

「登雪峤」写空间的远,「丹梯」写想象的远,从现实到超现实的转换自然。

「雨后千山秀,风前一笛嘶」以视觉与听觉的对照写雨后山景,秀美之中有苍凉之音。

「平时空执弭」以「空」字写出太平无事的闲适与无用武之地的无奈。末联「君东我自西」以东西之隔写出友人的远离,简洁而情深。

总体评价
此诗以登山遐想起兴,以友朋分隔收束,写出了太平之世的闲适与友人远隔的思念。赵抃将山水之美与离别之愁融为一体,含蓄而有远韵。

相关诗词