杭州上元观灯 其二

宋 · 赵抃

译文

初逢稔岁改初元,元夜从游驾两轓。

初次遇上丰年改换了新年号,元宵夜随同出游驾着两辆马车。

寺曲水灯多巧怪,河塘歌吹竞喧繁。

寺庙旁曲水边的花灯多是奇巧怪异,河塘上歌声乐声竞相喧闹繁盛。

安排百戏无虚巷,开辟重关不锁门。

安排百戏表演没有一条空巷,打开重重关卡不锁城门。

愿以民心祝尧寿,从星高拱北辰尊。

愿以百姓之心祝祷皇上如尧帝般长寿,众星环拱北辰至尊。

赏析

题解
此诗为赵抃杭州上元观灯二首其二。诗中继续描写元宵灯会的繁盛,以祝尧寿的民心表达对太平的赞颂。

逐句解读
首联「初逢稔岁改初元,元夜从游驾两轓」写新年的喜庆:初逢丰年改了初元,元夜从游驾着两轓之车。颔联「寺曲水灯多巧怪,河塘歌吹竞喧繁」写灯会的两个区域:寺曲水灯多巧怪之形,河塘歌吹竞相喧繁。颈联「安排百戏无虚巷,开辟重关不锁门」写热闹与安全:安排百戏没有一条虚巷,开辟重关也不锁城门——太平无事的自信。尾联「愿以民心祝尧寿,从星高拱北辰尊」写祝颂:愿以民心祝尧之寿(借指皇帝),众星高拱北辰之尊。

艺术手法
全诗以"安排百戏无虚巷,开辟重关不锁门"的工整对仗写太平的盛况——百戏满巷与城门不锁,是治安良好的标志。

"愿以民心祝尧寿,从星高拱北辰尊"以"尧寿"比喻皇帝的长寿,以"众星拱北辰"的意象写天下归心。

总体评价
此观灯诗以元宵灯会的繁盛为核心,以百戏满巷与城门不锁的太平气象为标志,以祝尧寿与拱北辰的民心归向收束,格调喜庆而有太平的颂扬。

相关诗词