杭州鹿鸣宴示诸秀才

宋 · 赵抃

译文

秋闱贤诏出严宸

秋季科举的求贤诏书出自庄严的宫廷,各郡国仔细延揽重在选拔人才。

豹变文章重君子

文采斐然如豹纹变焕的君子备受推崇,鹿鸣之歌吟咏欢聚了佳宾。

初闻素履称乡闬

起初以朴素的品行闻名乡里,最终英名远扬震动士大夫。

预想帝庭俱唱第

预想将来在朝廷金榜题名,荣耀恩宠尽享杏园春宴。

赏析

题解
此诗为赵抃杭州鹿鸣宴示诸秀才之作。诗中以鹿鸣宴为场景,勉励秀才们从乡闬到缙绅的升进之路。

逐句解读
首联「秋闱贤诏出严宸,郡国详延在得人」写秋闱:秋闱贤诏出自严宸,郡国详延在于得人。颔联「豹变文章重君子,鹿鸣歌咏集佳宾」写文章与宴集:豹变文章看重君子(典出《易经》"君子豹变"),鹿鸣歌咏集会佳宾(《鹿鸣》为宴宾客之诗)。颈联「初闻素履称乡闬,终起英名动缙绅」写升进之路:初闻素履之称在乡闬,终起英名而动缙绅。尾联「预想帝庭俱唱第,宠光荣宴杏园春」写期望:预想帝庭俱唱第及第,宠光荣宴在杏园之春。

艺术手法
全诗以"豹变文章重君子,鹿鸣歌咏集佳宾"的工整对仗写文章与宴集——豹变之文与鹿鸣之歌,从才学到庆典。

"初闻素履称乡闬,终起英名动缙绅"以"初闻"与"终起"的递进写从乡里到朝廷的升进之路。尾联以"杏园春"(唐代进士及第后宴于杏园)写及第的荣光。

总体评价
此鹿鸣宴诗以勉励秀才升进为核心,以豹变鹿鸣的典故为文学依托,以从乡闬到缙绅的递进为路径,以杏园春的及第荣光为期望,格调激励而有对人才的期许。

相关诗词