杭州八咏 有美堂

宋 · 赵抃

译文

城在东南诚第一,江湖只向坐中窥。

此城在东南确是第一,江湖之景只在坐中便可窥见。

斯堂占胜名天下,况有仁皇御制诗。

此堂占据胜景名扬天下,况且还有仁宗皇帝的御制诗篇。

赏析

题解
此诗为赵抃《杭州八咏》咏有美堂之作。诗人赞叹杭州城在东南堪称第一,江湖之景尽可坐中窥见,又以有美堂闻名天下、仁宗御制诗增添光彩,表达了对杭州胜景和人文积淀的赞美。

逐句解读
首句「城在东南诚第一」直接断言杭州城在东南方确实是第一,「诚」即确实,语气肯定,毫不犹疑。次句「江湖只向坐中窥」写在有美堂中坐着就能窥见江湖之景,「江湖」指钱塘江与西湖,「坐中窥」写出有美堂地势之高、视野之广,坐而览胜,尽收眼底。第三句「斯堂占胜名天下」写有美堂占据胜地、名闻天下,「占胜」即占据名胜之地,「名天下」极言其声名之盛。末句「况有仁皇御制诗」更添一层荣耀——何况还有仁宗皇帝的御制诗,「况」字进一层,「仁皇」即宋仁宗,御制诗为最高规格的文化加持,使有美堂更添光彩。

艺术手法
一、层层递进:从「城第一」到「坐中窥」到「名天下」到「御制诗」,层层升级,不断叠加荣耀。二、「况」字递进:末句「况」字使诗意更进一层,有美堂之名不仅因景胜,更因有帝王之诗,自然与人文双重加持。三、虚实结合:「江湖坐中窥」为实景描写,「名天下」「御制诗」为人文叙述,虚实结合,相得益彰。

总体评价
此诗咏有美堂,从自然景观到人文荣耀,层层递进,既赞胜景,又颂人文。语言直白有力,不事雕琢,以事实说话,体现了赵抃诗歌朴实刚健的风格。

相关诗词