杭州八咏 巽亭

宋 · 赵抃

译文

越山吴水似图屏

越地的山吴地的水如同画屏一般

妙笔无缘画得成

即使有妙笔也无法画出这等美景

闲上东南亭上望

闲暇时登上东南方的巽亭远眺

直疑身世似蓬瀛

简直怀疑自己身在蓬莱瀛洲仙山之中

赏析

题解
此诗为赵抃《杭州八咏》咏巽亭之作。诗人以越山吴水如画屏的比喻赞叹杭州山水之美,又以妙笔难画的感叹和身似蓬瀛的幻觉,表达了对杭州胜景的沉醉与迷醉。

逐句解读
首句「越山吴水似图屏」写越地的山与吴地的水如同画屏一般,「越山吴水」概括了杭州一带的山水胜景,「图屏」即画屏,以绘画艺术比喻自然之美。次句「妙笔无缘画得成」写即使有妙笔也无从画出这等美景,「妙笔」指高超的画技,「无缘」即没有办法,「画得成」意为画出来,以画艺之不能表现自然之美胜过任何人工。第三句「闲上东南亭上望」写闲暇时登上东南方的巽亭远眺,「闲上」写出从容之态,「东南」点明巽亭的方位,巽为东南之卦。末句「直疑身世似蓬瀛」写简直怀疑自己身在蓬莱瀛洲等仙山,「直疑」即简直怀疑,「蓬瀛」为传说中的海上仙山,以仙境比喻杭州之美。

艺术手法
一、以画喻景:首句以「图屏」比喻山水,次句以「妙笔难画」反衬山水之美超越了绘画艺术,正反相生。二、虚实转换:从实景(山水如屏)到虚写(妙笔难画),再从实景(亭上远望)到虚境(身似蓬瀛),虚实交错,层次丰富。三、空间递进:从「越山吴水」的远景到「亭上望」的近景,再到「蓬瀛」的心境,空间从大到小到内,层层收束。

总体评价
此诗以巽亭远望为线索,以画喻景、以仙喻地,将杭州山水之美写得超凡脱俗。末句「直疑身世似蓬瀛」以迷幻之感收束,令人恍若身临仙境,是组诗中最富浪漫色彩的一篇。

相关诗词