杭州八咏 虚白堂

宋 · 赵抃

译文

松萝潇洒似居山

松萝潇洒脱俗,如同居住在山中

宾退公余半是闲

宾客散去公务之余,多半是闲暇时光

谁谓乐天虚白意

谁说白居易的虚白之意

只传诗句落人间

只通过诗句流传在人间

赏析

题解
此诗为赵抃《杭州八咏》咏虚白堂之作。诗人以松萝潇洒、居山般的清幽环境描写虚白堂,又以乐天(白居易)的虚白之意只传诗句的感慨,表达对白居易治理杭州的追慕和对诗意传承的珍视。

逐句解读
首句「松萝潇洒似居山」写虚白堂四周松萝潇洒,如同居住在山中,「松萝」为松树上的地衣类植物,「潇洒」写出自然脱俗之态,「似居山」写身在城中而意境如山。次句「宾退公余半是闲」写宾客离去、公务之余多半是闲暇,「宾退公余」写官余时间,「半是闲」写出在虚白堂中的闲适生活。第三句「谁谓乐天虚白意」以反问语气引出白居易,「乐天」为白居易的字,「虚白」取《庄子》「虚室生白」之意,是虚白堂得名的由来,「谁谓」即谁说,暗示有人误解。末句「只传诗句落人间」写白居易的虚白之意只通过诗句流传人间,「只传」有遗憾之意,虚白之意本应践行,却只以诗句传世。

艺术手法
一、用典精当:白居易曾任杭州刺史,「虚白」取自《庄子》「虚室生白」,与白居易的治理理念一脉相承。二、以人写堂:虚白堂因白居易而得名有诗意,诗人通过写白居易来写堂,以人映堂,相得益彰。三、反问含蓄:第三句「谁谓」以反问表达对乐天虚白意不被理解的遗憾,含蓄而有力。

总体评价
此诗以虚白堂为题,通过追慕白居易的虚白之意,表达了对先贤治杭之道的敬仰。全诗在写景中融入人文追忆,虚实相生,既有景致之美,又有历史之思,是组诗中富有文化底蕴的一篇。

相关诗词