过子陵故祠

宋 · 赵抃

译文

帝念先生素所亲,殊恩终不顾丝纶。

帝念及先生素来亲近,殊恩最终不回应朝廷征召。

图勋耻预凌烟像,辞贵甘为掷钓人。

以预列凌烟阁功臣像为耻,辞别富贵甘做垂钓之人。

云水孤高教适意,俗风奔竞使还淳。

云水孤高之态教人适意自得,使奔竞俗风回归淳朴。

如今丘壑无遗士,天子思贤号圣神。

如今丘壑之中已无遗贤之士,天子思贤也只好号称圣神。

赏析

题解
此诗为赵抃过严子陵故祠之作。严子陵为东汉隐士,光武帝屡征不起。诗中称颂其辞贵归隐的高风亮节,并感叹当世已无遗贤。

逐句解读
首联「帝念先生素所亲,殊恩终不顾丝纶」写光武与子陵:帝念及先生素来亲近,殊恩终不顾念丝纶之征(指朝廷征召的诏书)。颔联「图勋耻预凌烟像,辞贵甘为掷钓人」写子陵的选择:以预列凌烟阁功臣画像为耻,辞别富贵甘做抛竿垂钓之人。颈联「云水孤高教适意,俗风奔竞使还淳」写子陵的影响:云水孤高之态教人适意自得,使奔竞的俗风回归淳朴。尾联「如今丘壑无遗士,天子思贤号圣神」感叹当世:如今丘壑之中已无遗贤之士,天子思贤也只好号为圣神而已。

艺术手法
全诗以"耻预凌烟像"与"甘为掷钓人"的荣辱对比为核心,鲜明地表达了子陵的价值选择。

"云水孤高教适意"以"教"字写出子陵对后人的精神感召,"俗风奔竞使还淳"以"使"字写出隐逸精神的社会功能。尾联"如今丘壑无遗士"以否定语气感叹当世已无如子陵之隐者,暗含对士风奔竞的批评。

总体评价
此过祠诗以严子陵的辞贵归隐为主题,以荣辱对比突出其价值选择,末以当世无遗贤的感叹收束,既有对先贤的崇敬,也有对现实的感慨。

相关诗词