过鄱阳湖先寄洪守唐介待制 其一

宋 · 赵抃

译文

上冢家留荣且哀

回乡祭祖,家中有荣耀也有哀伤

赣民应怪苦徘徊

赣地百姓可能奇怪我为何久久徘徊

鄱阳湖共天同阔

鄱阳湖与天一样宽阔

不惜乘风破浪来

不惜乘风破浪也要赶来相会

赏析

题解

此诗为赵抃过鄱阳湖先寄洪守唐介待制组诗之一。诗人在归乡途中经过鄱阳湖,先寄诗给洪州太守唐介,表达即将相会的期待与湖上航行的壮阔感受。

逐句解读

首句「上冢家留荣且哀」写回乡祭祖,家中既有荣耀又有哀伤,「上冢」即扫墓,「荣」指出仕之荣,「哀」指祭祖之哀,荣哀并写,情感复杂。次句「赣民应怪苦徘徊」写赣地百姓可能奇怪自己为何久久徘徊不去,「苦徘徊」写出行途中的犹豫。第三句「鄱阳湖共天同阔」写鄱阳湖与天一样宽阔,「共天同阔」以天为参照极写湖面之广阔。末句「不惜乘风破浪来」写不惜乘风破浪而来,「乘风破浪」化用宗悫之语,写出不惧艰险的气概,也暗含与友人相会的急切。

艺术手法

全诗以「荣且哀」的复杂情感起笔,以湖天之阔为过渡,以乘风破浪收束。

「共天同阔」是全诗最具气势的一句,将湖面之广与天穹之高融为一体,在视觉上造成天水一色的壮阔感。

「不惜」二字将前文的徘徊一扫而空,化为勇往直前的豪迈。

总体评价

此诗写过鄱阳湖的壮阔感受,以湖天同阔的景象衬托乘风破浪的豪情,气魄雄大而不失真情。

相关诗词