过鄱阳湖先寄洪守唐介待制 其二

宋 · 赵抃

译文

内阁朝廷号正臣

在朝廷内阁中被称为正直之臣

朅来江外拥朱轮

如今来在江外之地,乘坐太守的朱轮车驾

危樯西喜洪都近

船桅西向,欣喜洪州已经近了

谏省当时旧主人

当年谏省中的旧日上司

赏析

题解

此诗为赵抃过鄱阳湖寄唐介组诗之二,着重表达对唐介的敬仰与即将相会的喜悦。唐介为北宋名臣,以直谏闻名,诗人以「谏省旧主人」称之,既赞其风骨,又见二人的深厚情谊。

逐句解读

首句「内阁朝廷号正臣」写唐介在朝廷内阁被称为正臣,「正臣」即正直之臣,点明唐介的政治品格。次句「朅来江外拥朱轮」写如今来在江外之地任太守,乘坐朱轮车驾,「朅来」即去来,「拥朱轮」为太守之仪仗,写其外放为地方官。第三句「危樯西喜洪都近」写船上的高桅西向,喜的是洪州已近,「危樯」写船桅之高,「西喜」写出方向与心情。末句「谏省当时旧主人」写唐介当年在谏省(御史台)时的旧日主人,意即唐介曾为谏官之长,「旧主人」既写官场关系,又含亲近之意。

艺术手法

全诗以「正臣—朱轮—洪都—谏省」为线索,从朝廷到地方再到即将相会,空间不断转换。

「内阁」与「江外」形成朝野对比,「危樯西喜」的「喜」字是情感核心——接近友人所在之地便心生欢喜。末句「旧主人」三字含蓄深远,既是对唐介谏官身份的肯定,也暗示二人在谏省时便有旧交。

总体评价

此诗寄怀唐介,以「正臣」定其品格,以「旧主人」叙其交谊,政见相合、情谊深厚,是一首情真意切的寄赠之作。

相关诗词