观老僧会才画像

宋 · 赵抃

译文

白鹤丛林古梵宫

白鹤山丛林中的古老佛寺

壁间留像见真风

墙壁上留存画像可见其真淳风骨

忆师去岁雷峰别

回忆去年在雷峰与师父分别

只似南柯一梦中

恍然只像南柯一梦之中

赏析

题解
此诗为观老僧会才画像之作。诗人见壁间画像而追忆去年雷峰别后,如今故人已逝,恍如南柯一梦。此诗以画像触发对逝者的追思,在短暂与永恒、梦与醒之间寄寓人生无常的感喟。

逐句解读
首句「白鹤丛林古梵宫」写白鹤山丛林中的古老佛寺,点明画像所在之地。次句「壁间留像见真风」写墙壁上留存着老僧的画像,从中可见其真淳的风骨,「真风」写出画像传神之妙。第三句「忆师去岁雷峰别」追忆去年在雷峰与师分别,「去岁」点明分别时间不远而人已逝。末句「只似南柯一梦中」感叹人生如梦,去岁一别恍如南柯梦醒,阴阳两隔。

艺术手法
此诗以「画像」为触发点,串联现在(看像)、过去(分别)、感悟(如梦)三个时空层次。

「留像」与「别师」构成虚实对比:画像犹在而人已不在。

「真风」二字将画像提升到精神层面,不仅是形似更是神似。

「南柯一梦」用淳于棼之典,以梦喻人生无常,将个人的生死之痛升华为普遍的人生感悟。全诗由景入情、由情入理,层次分明而转换自然。

总体评价
此诗以画像追思逝者,由别后之痛悟人生如梦,感慨深沉而不流于哀伤,体现了赵抃融通禅理的人生态度。

相关诗词