故吴丞相充挽诗三首 其二

宋 · 赵抃

译文

论道尊三事,登庸历十年。

论道经邦尊居三公之位,被选拔任用历经十载之久。

舜尝咨尔岳,说已济斯川。

如同舜帝曾向四方岳牧咨询国政,又如傅说已辅佐武丁济渡斯川。

太史书清德,高门继象贤。

太史将在史册上记载他的清正德行,高门之后将继承效法他的贤德风范。

都人瞻绘像,衮服冠貂蝉。

京城百姓瞻仰他的遗容画像,身着衮服头戴貂蝉冠冕。

赏析

题解
此诗为赵抃悼念吴充丞相所作挽诗三首中的第二首。吴充(1021—1080),字冲卿,建州浦城人,官至宰相,与王安石政见不同而闻名。此诗着重称颂吴充的政绩与德行,以古圣贤比拟其功业,表达敬仰哀悼之情。

逐句解读
首联「论道尊三事,登庸历十年」开篇即点明吴充位极人臣的显赫地位。

"三事"指三公之位,即太师、太傅、太保,为朝廷最高官职;

"登庸"指被选拔任用,"历十年"表明其执政时间之长。颔联「舜尝咨尔岳,说已济斯川」运用两个典故:上句以舜帝咨询四方诸侯(四岳)之事,比喻吴充受到皇帝倚重咨询;下句以傅说(说)辅佐武丁治水济川的典故,比喻吴充辅佐朝政、造福苍生的功绩。颈联「太史书清德,高门继象贤」转写身后之事:太史将在史册上记载其清正之德,高门大族将继承其贤德之风范。

"象贤"语出《尚书》,意为效法先人之贤德。尾联「都人瞻绘像,衮服冠貂蝉」写京城百姓瞻仰其遗像:身着衮服(三公之礼服),冠上貂蝉饰件,描绘出吴充生前的崇高威仪。

艺术手法
全诗以典咏人,化用舜咨四岳、傅说济川两则古事,将吴充的政绩提升到圣贤辅国的层面,不直说其功而功自显。颈联"书清德"与"继象贤"对仗工整,一写史册留名,一写后人承德,从时间维度拓展了挽诗的纵深。尾联以视觉形象收束,"瞻绘像"三字将哀思寄托于画像,"衮服冠貂蝉"以服饰代指身份,不写悲而悲自见,含蓄而有分量。

总体评价
此挽诗以典雅的笔调称颂吴充的政绩与德行,用典贴切,对仗工稳,不着一个"悲"字而哀思自现,体现了宋人挽诗含蓄庄重的风格特征。

相关诗词