访何若谷

宋 · 赵抃

译文

君爱仙源厌尘俗

您喜爱仙源而厌倦尘俗,

高楼对起栏干曲。

高楼相对而立,栏杆曲折蜿蜒。

朝霞灼灼浮晴晖

朝霞灼灼闪耀,浮动着晴朗的阳光,

二十四峰照群玉。

二十四峰映照如群玉般璀璨。

楼下长江烟水绿

楼下长江烟波浩渺水色碧绿,

楼前有濑归艎促。

楼前急流之上归舟行色匆匆。

主人借问何时还

主人请问何时再还,

回首峥嵘看不足。

回首那峥嵘山景,怎么看也看不够。

赏析

题解
此诗为赵抃访何若谷之作。何若谷居仙源高楼,厌弃尘俗,楼对二十四峰,下临长江。诗人以简洁的笔触写出了仙源之景和主人的隐逸之趣,末以回首不够尽兴收束,表达了对这种生活的向往。

逐句解读
首句「君爱仙源厌尘俗,高楼对起栏干曲」写你爱仙源厌弃尘俗,高楼对起栏干曲折。

「朝霞灼灼浮晴晖,二十四峰照群玉」朝霞灼灼浮动着晴晖,二十四峰映照如群玉。

「楼下长江烟水绿,楼前有濑归艎促」楼下长江烟水碧绿,楼前急流归舟催促。

「主人借问何时还,回首峥嵘看不足」主人借问何时再来,回首峥嵘山景看不够。

艺术手法
全诗以高楼为视角,上下四方尽收眼底:上有朝霞二十四峰,下有长江烟水归舟,空间层次分明。

「灼灼」写朝霞之灿烂,「照群玉」以玉喻峰,写出峰峦的皎洁秀美。

「烟水绿」以色彩点染江景,与朝霞之红形成冷暖对照。末句「回首峥嵘看不足」以一个动态的回望动作写留恋之情,「看不足」三字简练而情意深长。

总体评价
此诗以精练的笔触写出了仙源之景的秀美和主人隐逸的高趣。赵抃将朝霞、群峰、长江、归舟融于一幅画面之中,又以「看不足」的留恋收束,短小而有远韵。

相关诗词