泛舟离台港

宋 · 赵抃

译文

赏遍舟丘上画船

赏遍了舟山之上的画船游宴

旌旗金鼓满晴川

旌旗招展金鼓齐鸣布满晴朗的江面

潮平难𫄴舟人望

潮水平稳舟人远望难以牵缆

一似离杭过越年

一如当年离开杭州经过越州之时

赏析

题解
此诗为泛舟离开台州港时所作。诗人回忆此前游赏舟山的盛况,旌旗金鼓、晴川画船,而此刻潮平风顺离港而去,恍然如同当年离杭过越之时。此诗以离港之景触发对过往行旅的追忆,于平静中含不尽之意。

逐句解读
首句「赏遍舟丘上画船」写此前赏遍了舟山之上的画船游宴,极写游赏之尽兴。次句「旌旗金鼓满晴川」写旌旗招展、金鼓齐鸣布满晴朗的江面,以声色俱备写出盛况。第三句「潮平难𫄴舟人望」写潮水平稳,舟人远望,「难𫄴」写出潮平如镜之态。末句「一似离杭过越年」以回忆作结,说此刻离港之景如同当年离杭赴越之时,两个离别场景叠合。

艺术手法
此诗以对比手法结构全篇:前两句写游赏之盛,后两句写离别之静。

「旌旗金鼓满晴川」极写热闹,以声写色,以动写盛;

「潮平」则归于平静,以静映动,愈发显出离别的寂寥。

「一似」二字将当下与往昔联结,两次离别在诗人心境中叠合,暗示行旅漂泊已成为诗人生活的常态。

总体评价
此诗以盛与静的对比写出离港时的心绪,末句以旧事映照今情,含蓄地传达了行旅漂泊的淡淡感伤。

相关诗词