抵永嘉题谢公岩

宋 · 赵抃

译文

岭路与岩坰,池楼古郡城。

山岭小路连接着远郊的岩壁,池塘楼阁围绕着古老的郡城。

千年温俗意,四榜谢公名。

千年以来温州百姓的心意,四处匾额刻着谢公的名字。

寄傲留佳句,遗思出至诚。

寄托傲世之情留下了美好的诗句,遗留的思念出自最真诚的心意。

滔滔慎江水,东注等休声。

滔滔的慎江水向东奔流注入大海,与谢公的美名同样永不停息。

赏析

题解
此诗为赵抃抵永嘉题谢公岩之作。谢公岩为谢灵运旧游之地,诗人抵达永嘉,缅怀谢灵运的政绩和诗名,以慎江东注喻其流芳不歇。

逐句解读
首二句「岭路与岩坰,池楼古郡城」写岭路连接着岩野,池楼在古郡城之中。

「千年温俗意,四榜谢公名」千年的温州俗意,四块匾额写着谢公之名。

「寄傲留佳句,遗思出至诚」寄傲于此留下佳句,遗思出于至诚之心。

「滔滔慎江水,东注等休声」滔滔的慎江之水,东流注入如同休美之声。

艺术手法
全诗以谢灵运为核心。

「千年温俗意」以「千年」写时间之长,「四榜谢公名」以「四榜」写纪念之多,时间与数量的铺排写出谢灵运在永嘉的深远影响。

「寄傲留佳句」用陶渊明「倚南窗以寄傲」之意,写谢灵运的山水诗情;

「遗思出至诚」写其政治上的诚心。末联「滔滔慎江水,东注等休声」以江水的东流不息喻谢灵运的声名永传,以自然之恒久写人文之不朽,寓意深远。

总体评价
此诗以永嘉谢公岩为切入点,缅怀谢灵运的政绩和诗名。赵抃以江水东注喻流芳不歇,将地理与人文融为一体,在五律中见出对先贤的景仰。

相关诗词