登真岩

宋 · 赵抃

译文

殿阁凌空锁翠岚

殿阁高耸入云锁住了翠绿的山岚

雪晴春色在松杉

雪后初晴春色藏在松杉之间

芝骈羽驾归何处

乘着芝车羽驾的仙人归向何处

留得双乌宿旧岩

只留下两只乌鸦栖息在旧日的岩壁

赏析

题解
此诗为题登真岩之作。登真岩为道教仙迹,殿阁凌空锁着翠绿山岚,雪晴之后春色在松杉之间,芝骈羽驾不知归向何处,只留下双乌宿于旧岩。此诗以道观的清幽写出仙踪的渺远与留恋。

逐句解读
首句「殿阁凌空锁翠岚」写殿阁凌空而建锁住翠绿山岚,「凌空」写出殿阁之高,「锁翠岚」写出山间云气缭绕。次句「雪晴春色在松杉」写雪后放晴春色在松杉之间,「雪晴」写出时令,「春色」写出季节之变。第三句「芝骈羽驾归何处」写仙人的芝车羽驾归向何处,「芝骈羽驾」为仙家车驾,「归何处」写出仙踪的渺远不可寻。末句「留得双乌宿旧岩」写只留下双乌宿在旧日的岩洞,「留得」写出遗存,「双乌」写出仙去后的寂寥中犹有生机。

艺术手法
此诗以虚实交织见长。

「殿阁凌空锁翠岚」以实写虚,殿阁为实而翠岚如锁为虚。

「雪晴春色在松杉」以自然之变写时空之转。

「芝骈羽驾归何处」以仙家意象写超凡之境,而「归何处」以疑问写出不可追寻的怅然。

「留得双乌宿旧岩」以双乌之实写仙踪之虚:仙去而鸟留,超凡退而日常存。全诗由高到低、由仙到凡、由虚到实,层次跌宕。

总体评价
此诗以登真岩的道观之景写出仙踪的渺远,「留得双乌宿旧岩」以鸟之实写仙之虚,在仙去鸟留的对照中含不尽之意,格调清幽而余韵悠长。

相关诗词