登章贡台

宋 · 赵抃

译文

章贡东西派,并流作赣川。

章贡二水东西分流,并流而成赣川。

奔湍出城曲,离合向台前。

奔涌的急流从城曲而出,离合汇聚向台前而来。

把酒来凭槛,鸣鼙见放船。

持酒来凭栏远望,鸣鼓声里看见放船出发。

滔滔归底处,沧海路三千。

滔滔江水归向何方,沧海之路有三千里之遥。

赏析

题解
此诗为赵抃登章贡台之作。章贡二水在赣州汇合为赣川,诗人登台远望,以酒凭栏,见放船鸣鼓,感慨万千,末以赣水归海收束。

逐句解读
首二句「章贡东西派,并流作赣川」写章贡二水东西分流,并流而成赣川。

「奔湍出城曲,离合向台前」奔涌的急流从城曲而出,离合汇聚向台前。

「把酒来凭槛,鸣鼙见放船」持酒来凭栏远望,鸣鼓声里看见放船出发。

「滔滔归底处,沧海路三千」滔滔江水归向何处,沧海之路有三千里。

艺术手法
全诗以水为意象。

「章贡东西派,并流作赣川」以地理写水之来,「奔湍出城曲,离合向台前」以动态写水之势,「滔滔归底处,沧海路三千」以远问写水之归。从来到势到归,水的一生即是全诗的结构。

「离合」二字极妙:章贡二水在台前离合,既写水也写人——离合聚散如水流。末句「沧海路三千」以辽远的距离写水的归途,也暗喻人生的远行。

总体评价
此诗以章贡台的地理形势为切入点,写出了赣水从合流到归海的壮阔历程。赵抃将水的自然行程与人生的精神历程相贯通,在短章中见出壮阔的气象。

相关诗词