登望阙台

宋 · 赵抃

译文

江外三千里,城头百尺台。

江外遥距三千里之远,城头筑有百尺高台。

神都瞻宝阙,星斗切瑶魁。

远望神都的宝阙,星斗仿佛触及美玉般的穹顶。

风阔春襟快,云披晓月开。

长风浩荡令人春襟畅快,云层散开露出破晓的明月。

山川增气象,栏槛出尘埃。

山川增添了壮阔的气象,栏杆高耸超出了尘俗之上。

天际横归鴈,林梢露出槐。

天边横飞着归去的大雁,林梢露出青翠的槐树。

喜逢冠盖客,半是日边来。

欣喜地遇见达官显贵的客人,多半是从朝廷而来。

赏析

题解
此诗为赵抃登望阙台远眺之作。

"望阙台"为远望京城的高台,登台而望,心怀朝廷。诗中描绘了登高所见的壮阔景象,表达了对京城的眷念与对仕途的期待。

逐句解读
首联「江外三千里,城头百尺台」点明位置:身处江外三千里之遥,城头有百尺高台。

"三千里"极言离京之远,"百尺台"极言台之高。颔联「神都瞻宝阙,星斗切瑶魁」写仰望之景:远望神都的宝阙宫室,近看星斗似可触及瑶魁星座。"切"字写高台之高,仿佛星斗近在咫尺。颈联「风阔春襟快,云披晓月开」写登台的感受:开阔的风吹来令人春襟畅快,云层拨开晓月显露。腹联「山川增气象,栏槛出尘埃」写登高所见的壮阔:山川因此增添了气象,栏槛高出于尘埃之外。再二句「天际横归鴈,林梢露出槐」写远景:天际横过一行归雁,林梢露出槐树的身影。

"归鴈"暗寓归京之思。末联「喜逢冠盖客,半是日边来」以喜慰收束:欣喜地遇到冠盖之客,其中半数是从日边(指京城)来的。

"日边"借指皇帝身边。

艺术手法
全诗以"高"与"远"为两大空间维度展开:百尺台之高与三千里之远构成纵横的空间框架。

"星斗切瑶魁"以夸张手法写高台接天,"切"字极为有力。

"山川增气象,栏槛出尘埃"以"增"与"出"两个动词写出登高所带来的视觉提升,暗寓超脱尘俗的精神境界。

"天际横归鴈"以归雁暗喻归京之思,含蓄而有深意。末联"半是日边来"以"日边"借指京城,用典自然,将个人情感与政治归属感巧妙结合。

总体评价
此诗以望阙台为题,将登高之景与望阙之情融为一体,空间感壮阔,气象恢宏。归雁与日边的意象暗寓对京城的眷念,含蓄而不直露,体现了赵抃忠直性格中含蓄深沉的一面。

相关诗词