登开化寺白贲亭

宋 · 赵抃

译文

秋霁涛江气象宽

秋雨初晴,钱塘江面气象开阔

龙山亭耸凭云端

龙山上的亭子高耸直入云端

老僧欲快吾心目

老僧想让我心目畅快

旋剪当轩竹数竿

当即剪去当窗遮挡的几竿竹子

赏析

题解

此诗为赵抃登开化寺白贲亭之作。诗人写秋日登亭的清朗气象与老僧为开视野而剪竹的细节,将自然之美与人事之趣巧妙结合。

逐句解读

首句「秋霁涛江气象宽」写秋雨初晴,钱塘江面气象开阔,「秋霁」写出雨后初晴的清明,「涛江」写江面的波澜,「气象宽」写出视野的开朗。次句「龙山亭耸凭云端」写龙山上的亭子高耸入云,「亭耸」写亭之高,「凭云端」以夸张手法写亭立高处。第三句「老僧欲快吾心目」写老僧想让我心目畅快,「欲快」写出老僧的好客与周到,「心目」合眼与心而言,既见美景又得心悦。末句「旋剪当轩竹数竿」写当即剪去当窗的几竿竹子,「旋剪」写动作之快,「当轩竹」写竹子遮挡了视野,剪去后便可远眺。

艺术手法

全诗以「宽—高—快—剪」为叙事节奏:先写远景之宽,再写亭高之耸,然后写心目求快,末以剪竹之细节收束。

「旋剪当轩竹数竿」是全诗最生动的细节——几竿竹子的剪除换来了千里江山的尽收眼底,以小动作写大视野,化繁为简。

总体评价

此诗写登亭远眺,以老僧剪竹的细节最为传神,以小动作换大视野,妙趣横生,写出了人与自然和谐相处的情趣。

相关诗词