答前人喜杭越二守赓唱

宋 · 赵抃

译文

吴越江分两郡斋

吴越两地由江水分隔为两个郡署,早晚都能听到如风雷般的涛声。

且陪故友闲赓唱

姑且陪伴故友闲适地唱和,还未能实现归隐故庐的心愿。

时节丰登饶鼓吹

丰收时节到处是鼓乐之声,湖光山色清朗开阔楼台历历可见。

中秋明月期公共

期待中秋明月与你共赏,万里烟云在破晓时分消散开来。

赏析

题解
此诗为赵抃答前人喜杭越二守赓唱之作。诗中写了杭越二守赓唱的雅趣与归隐未遂的矛盾,以中秋明月为期。

逐句解读
首联「吴越江分两郡斋,涛音朝夕听风雷」写两郡的地理:吴越江分两郡之斋,涛音朝夕听如风雷。颔联「且陪故友闲赓唱,未遂先庐归去来」写赓唱与归隐:且陪故友闲暇赓唱,未遂先庐归去来兮。颈联「时节丰登饶鼓吹,湖山清旷见楼台」写太平景象:时节丰登饶有鼓吹,湖山清旷看见楼台。尾联「中秋明月期公共,万里烟氛彻晓开」写中秋之约:中秋明月期公共赏,万里烟氛彻晓开散。

艺术手法
全诗以"且陪故友闲赓唱,未遂先庐归去来"的"且"与"未"写赓唱之乐与归隐之憾的矛盾——赓唱只是暂时的,归隐才是心愿。

"时节丰登饶鼓吹,湖山清旷见楼台"以"饶鼓吹"与"见楼台"写太平景象的声色并茂。尾联以"中秋明月期公共"写对团圆的期盼,以"万里烟氛彻晓开"写对澄明的期待。

总体评价
此答诗以杭越二守赓唱的雅趣为核心,以归隐未遂的矛盾为抒情,以中秋明月与万里烟氛开散的期待收束,格调从容而有对明月的向往。

相关诗词