次韵周源屯田祷雨二首 其一

宋 · 赵抃

译文

城东野老告予知

城东的老农来告诉我

四载凶荒语益悲

连续四年灾荒话语越发悲切

远水又成千里涸

远处的水又干涸了千里

阔天无复寸云垂

广阔的天空再也没有一片云彩低垂

仓箱势绝丰登望

粮仓的丰收希望已经断绝

道路人为殍死期

路上的人们面临饿死的命运

刺史至诚天若应

刺史以至诚之心祈祷上天若能感应

愿留遗爱入生祠

愿留下仁爱之名入百姓所立的生祠

赏析

题解
此诗为赵抃次韵周源屯田祷雨二首其一。诗中描写了四载凶荒的惨状与祈雨的至诚,以遗爱入生祠为誓。

逐句解读
首联「城东野老告予知,四载凶荒语益悲」写旱灾的惨状:城东的野老告知我,四载凶荒言语愈发悲伤。颔联「远水又成千里涸,阔天无复寸云垂」写旱象:远水又成了千里涸竭,阔天不再有一寸云垂。颈联「仓箱势绝丰登望,道路人为殍死期」写绝望:仓箱之势绝了丰登的指望,道路上的人以为殍死之期。尾联「刺史至诚天若应,愿留遗爱入生祠」写祈愿:刺史以至诚祈天若能感应,愿留遗爱于生祠之中。

艺术手法
全诗以"四载凶荒"写旱灾的持续,以"千里涸"与"无寸云"的极端对比写旱象的严重——水涸千里而天无一寸云。

"仓箱势绝丰登望,道路人为殍死期"以仓箱与道路、丰登与殍死的对比写灾民的绝望。尾联以"至诚"写祈雨的虔心,以"生祠"写愿以治绩报答天恩。

总体评价
此祷雨诗以四载凶荒的惨状为核心,以旱象的极端严重与灾民的绝望为背景,以祈雨至诚的誓愿收束,格调悲切而有为民请命的担当。

相关诗词