次韵周源屯田祷雨二首 其二

宋 · 赵抃

译文

炎曦禾稼猛于烧,试问灵龟兆已焦。

烈日暴晒庄稼比焚烧还猛烈,试问灵龟占卜的征兆已经焦枯。

雨意几时随气协,雷威何日胜氛妖。

降雨之意何时才能与节气相合,雷威哪天才能战胜旱魃妖氛。

汉朝八使烦敦遣,周室三公重燮调。

汉朝曾烦劳派遣八位使者祈雨,周朝由三公亲自主持调和阴阳。

有祷愿将明德荐,芳馨何必在兰椒。

祈祷时只愿以明德来荐告上天,芬芳的祭品何必非用兰椒。

赏析

题解
此诗为赵抃次韵周源屯田祷雨二首其二。诗中继续写旱灾的严重,以明德之荐表达祈雨的至诚。

逐句解读
首联「炎曦禾稼猛于烧,试问灵龟兆已焦」写旱灾之重:炎炎烈日禾稼猛于火烧,试问灵龟占卜的征兆已焦。颔联「雨意几时随气协,雷威何日胜氛妖」写期盼:雨意何时随气机协和,雷威何日能胜过氛妖。颈联「汉朝八使烦敦遣,周室三公重燮调」写朝廷的努力:汉朝八使烦劳敦促遣派,周室三公重视燮理调和。尾联「有祷愿将明德荐,芳馨何必在兰椒」写祈雨的要义:有祷愿将明德推荐,芳馨何必在于兰椒——重在德行而非祭品。

艺术手法
全诗以"炎曦禾稼猛于烧"的比喻写旱灾之烈,以"灵龟兆已焦"写占卜的绝望——连灵龟的征兆都已焦枯。

"雨意几时随气协,雷威何日胜氛妖"以两个反问写对雨的急切期盼。尾联"芳馨何必在兰椒"以反问写祈雨的真谛——不在祭品的丰厚而在德行的明洁,将祷雨从仪式提升到道德层面。

总体评价
此祷雨诗以旱灾的极端严重为核心,以灵龟兆焦的绝望与雷威胜妖的期盼交织,以明德之荐而非兰椒之祭的哲理收束,格调恳切而有对天人之际的深刻思考。

相关诗词