次韵周国博不赴重九饮会见寄二首 其二

宋 · 赵抃

译文

九日年丰狱讼稀

重阳佳节年成丰收,狱讼稀少

望君同醉乐无涯

盼望你来同饮同醉,欢乐无边

樽前慰我区区意

酒杯前慰藉我的一片思念

只得登高一首诗

最终只得到你寄来的一首登高之作

赏析

题解

此诗为赵抃次韵周国博不赴重九饮会见寄组诗之二,紧承前首的遗憾,进一步表达对友人的思念,并以收到一首诗为慰藉。

逐句解读

首句「九日年丰狱讼稀」写重阳节时年成丰收、狱讼稀少,「九日」即重阳,「年丰」写收成之好,「狱讼稀」写社会安宁。次句「望君同醉乐无涯」写盼望你来同饮同醉,乐无边际,「望君」写出期待,「乐无涯」极写同饮之乐。第三句「樽前慰我区区意」写酒杯前慰藉我的一片心意,「区区意」为自谦之词,写自己对友人的殷切思念。末句「只得登高一首诗」写最终只得到你一首登高之作,「只得」写出收获之少——人未到而诗来,虽是安慰,终有不足。

艺术手法

全诗以「丰—乐—慰—得」为线索,从外在的好年景到内在的期盼再到安慰的获得。

「年丰狱讼稀」的太平景象为「望君同醉」的期待铺设了理想背景——正是欢聚的好时候。末句「只得」二字含蓄写出人未到的遗憾,但「一首诗」也是安慰,得失之间见出诗人的达观。

总体评价

此诗以太平年景写期待之情,以一首诗作代替友人之来,虽不无遗憾但亦足慰藉,情感表达含蓄而有分寸。

相关诗词