次韵周敦颐国博见赠

宋 · 赵抃

译文

蜀川一见无多日,潮水重来复后时。

在蜀地相见没过多久,像潮水般重逢却又错过了时机。

古栢根深容不变,老桐音淡世难知。

古柏根深叶茂容貌不改,老桐木音色淡雅世人难以领会。

观游邂逅须同乐,离合参差益再思。

游观偶遇应当一同欢乐,离合参差更增添思念之情。

篱有黄花樽有酒,大家寻赏莫迟疑。

篱边有菊花杯中有美酒,大家一起寻芳赏景不要迟疑。

赏析

题解
此诗为赵抃次韵周敦颐见赠之作。诗中感叹两人相聚之短暂与重逢之难,以古柏老桐的比喻写知己之稀,末以赏菊饮酒的邀请化解离思。

逐句解读
首联「蜀川一见无多日,潮水重来复后时」写相聚的短暂:蜀川一别相见没有多少日子,潮水重来又要后时。颔联「古栢根深容不变,老桐音淡世难知」以古柏老桐比喻两人的品格:古柏根深容貌不变,老桐琴音淡雅世人难以知赏。颈联「观游邂逅须同乐,离合参差益再思」写对相聚的珍惜:观游邂逅必须同乐,离合参差更增进再思。尾联「篱有黄花樽有酒,大家寻赏莫迟疑」写邀请:篱边有黄花樽中有酒,大家一起寻赏莫要迟疑。

艺术手法
全诗以"古柏根深容不变,老桐音淡世难知"为精神核心,以古柏之不变与老桐之音淡暗喻两人的品格——坚贞不变而超俗难知。

"音淡世难知"化用伯牙子期的知音之叹,将两人的友情置于知己的层面。尾联以菊酒之邀将离别的感伤转化为当下的欢聚,豁达而有温度。

总体评价
此和诗以古柏老桐的比喻写知己之情,以菊酒之邀化解离思,格调清雅而情意真挚,体现了两位理学家的精神契合。

相关诗词