次韵赵少师寄程给事二首 其一

宋 · 赵抃

译文

轻舟来蜀幕春时,便向钱塘咏式微。

乘轻舟来到蜀地正值暮春时节,便朝钱塘方向吟咏《式微》之诗。

临海阻陪三岛会,隔江遥认五云飞。

临近海边,受阻未能参加三岛仙会;隔江远望,辨认五彩祥云飘飞。

杀鸡炊黍初乘兴,怨鹤惊猿却念归。

杀鸡炊黍款待,起初乘兴而来;听到怨鹤惊猿之声,却又思念归去。

一水盈盈天一色,夜来千里共蟾辉。

一江水盈盈流淌,与天空浑然一色;入夜千里之外,共赏同一轮明月光辉。

赏析

题解
此诗为赵抃次韵赵少师寄程给事二首其一。诗中写了从蜀地归来的思归之情与隔江相望的无奈,以千里共蟾辉为慰。

逐句解读
首联「轻舟来蜀幕春时,便向钱塘咏式微」写归来与思归:轻舟来蜀正值暮春之时,便向钱塘咏唱式微(典出《诗经》"式微式微,胡不归")。颔联「临海阻陪三岛会,隔江遥认五云飞」写阻隔:临海阻隔了陪赴三岛之会,隔江遥遥认出五云飞来。颈联「杀鸡炊黍初乘兴,怨鹤惊猿却念归」写矛盾:杀鸡炊黍之初乘兴而来,怨鹤惊猿却又念着归去。尾联「一水盈盈天一色,夜来千里共蟾辉」写共月:一水盈盈天色一体,夜来千里共赏蟾辉。

艺术手法
全诗以"便向钱塘咏式微"以《诗经》的归去之歌写思归之情。

"杀鸡炊黍初乘兴,怨鹤惊猿却念归"以"初乘兴"与"却念归"的矛盾写乐极生悲的复杂心理。尾联以"千里共蟾辉"化用谢庄"千里共明月"之意,以共赏同一轮明月化解空间的阻隔。

总体评价
此和诗以从蜀地归来的思归之情为核心,以杀鸡炊黍的乘兴与怨鹤惊猿的念归为矛盾,以千里共蟾辉的超越收束,格调含蓄而有对归隐的渴望。

相关诗词