次韵吴中复龙图题长桥铺

宋 · 赵抃

译文

山东去蜀右,不惮客程遥。

从山东前往蜀地之右,不惧怕旅途遥远。

酒酌杯中醁,琴携爨下焦。

斟满杯中的美酒,携带着灶下烧焦的桐木琴。

故人题大笔,佳句刻长桥。

故交挥动大笔题字,佳句镌刻在长桥之上。

快读离怀解,如冰暖日消。

快速读来离愁别绪顿消,如同坚冰遇暖日融化。

赏析

题解
此诗为赵抃次韵吴中复龙图题长桥铺之作。诗人写友人远去蜀地,携酒携琴,故人题大笔于长桥,快读其佳句如冰消暖日。

逐句解读
首二句「山东去蜀右,不惮客程遥」写从山东去蜀右,不惮客途遥远。

「酒酌杯中醁,琴携爨下焦」酒杯中斟满绿色美酒,携带着爨下焦尾之琴。

「故人题大笔,佳句刻长桥」故人用大笔题字,佳句刻在长桥之上。

「快读离怀解,如冰暖日消」快读之下离别之怀得解,如冰在暖日中消融。

艺术手法
全诗以离别与解怀为核心。

「酒酌杯中醁,琴携爨下焦」以酒与琴两件雅物写旅途的风雅,「爨下焦」用蔡邕焦尾琴之典,以残木制良琴喻人才的历炼。末联「快读离怀解,如冰暖日消」以冰消暖日的比喻写读友人之诗后离别之愁的化解,比喻清新贴切,将情感的变化具象化为自然的物理过程。

总体评价
此诗以送别为内容,以读诗解愁为收束,写出了一种以文会友的离别方式。赵抃以冰消暖日的比喻写出诗歌的力量,将离别的伤感化为阅读的温暖。

相关诗词