次韵吴天常中散

宋 · 赵抃

译文

教言今觉昔诸尘

听闻教言今日方觉往昔种种不过尘幻

不了心源未是真

若不了悟心源便未达真境

却念樵夫无所得

回想樵夫观棋归来一无所获

当年虚作烂柯人

当年白白做了烂柯之人

赏析

题解
此诗为次韵吴天常中散之作。诗人借禅理悟道:听闻教诲方觉昔日种种皆如尘幻,不了心源终非真谛。反观樵夫观棋烂柯却一无所获,当年空做了一场烂柯之人。此诗以禅悟反思世人执迷,以烂柯之典点醒迷梦。

逐句解读
首句「教言今觉昔诸尘」写今日听受教言方觉往昔种种不过尘幻,「昔诸尘」化用佛家「六尘」之说,往事如尘皆虚妄。次句「不了心源未是真」写若不能了悟心源便未达真境,「心源」为禅宗核心概念,指自性本心。第三句「却念樵夫无所得」写回想烂柯山樵夫观棋归来一无所获,「无所得」写出执迷之空。末句「当年虚作烂柯人」写当年白白做了烂柯之人,「虚作」二字斩截,写尽人生如梦的感悟。

艺术手法
此诗以禅理与典故交织。

「昔诸尘」以佛家语写世俗之虚,「心源」以禅宗语写修行之本,二者对举指出悟与迷的分野。

「却念」由悟入思,以烂柯之典为喻:樵夫观仙人对弈,斧柯尽烂而人间已过百年,看似经历奇遇实则一无所获,恰如世人追逐功名而终归虚空。

「虚作」二字为全诗之眼,以否定式作结,力透纸背。

总体评价
此诗以禅悟与烂柯之典双线交织,写出人生执迷的虚妄,「虚作烂柯人」为警策之句,以一「虚」字道破世间万法的空幻。

相关诗词