次韵吴龙图别后言怀

宋 · 赵抃

译文

言念朋游二纪间,离樽前对鬓丝斑。

说起朋友交往已二十四年,离别酒樽前相对两鬓已斑白。

告新剑外皆遗爱,道旧台中共解颜。

报知在剑外之任都留下了德政遗爱,说起旧日在御史台中共展欢颜。

我固无辞来蜀国,公闻有命镇秦关。

我本无言来到蜀地,听说你有使命去镇守秦关。

西东接畛三千里,莫厌诗筒数往还。

东西相连三千里之地,不要嫌诗筒频繁往还。

赏析

题解
此诗为赵抃次韵吴龙图别后言怀之作。诗中回忆了二纪间的朋游情谊,写了各赴东西后的思念与诗简往还的期盼。

逐句解读
首联「言念朋游二纪间,离樽前对鬓丝斑」写朋游与离别:言念朋辈交游已有二纪(二十四年),离樽之前相对鬓丝斑白。颔联「告新剑外皆遗爱,道旧台中共解颜」写新旧之交:告知新事剑外皆有遗爱,道说旧事在台中共同开颜。颈联「我固无辞来蜀国,公闻有命镇秦关」写各赴其任:我固然无辞再赴蜀国,公闻有命去镇守秦关。尾联「西东接畛三千里,莫厌诗筒数往还」写距离与期盼:西东接壤三千里,莫要厌烦诗筒数次往还。

艺术手法
全诗以"二纪间"的精确时间写朋游的长久,以"鬓丝斑"写岁月的流逝。

"告新剑外皆遗爱,道旧台中共解颜"以"告新"与"道旧"的对话结构写别后各自的经历。

"西东接畛三千里,莫厌诗筒数往还"以三千里的距离与诗筒的往还形成对比,以"莫厌"的恳切语气写友情的绵延。

总体评价
此言怀诗以二纪的朋游与鬓丝的老去为背景,以各赴东西的距离与诗简往还的期盼收束,格调真挚而有对友情的珍视。

相关诗词